Con esta configuración me funciona bien tanto en asterisk 11 como 13:
Detalles del par:
type=peer
secret="numero de teléfono"
port=5070
outboundproxy=10.31.255.134:5070
nat=force_rport,comedia instead
insecure=yes
host=telefonica.net
fromuser="numero de teléfono"
fromdomain=telefonica.net
dtmfmode=auto
disallow=all
callerid="numero de teléfono"
allow=ulaw&alaw
Detalles del usuario:
username="numero de teléfono"
type=peer
secret="numero de teléfono"
qualify=no
port=5060
outboundproxyport=5070
outboundproxy=10.31.255.134
nat=force_rport,comedia instead
insecure=port,invite
host=10.31.255.134
fromdomain=telefonica.net
dtmfmode=auto
disallow=all
canreinvite=no
allow=ulaw,alaw
Cadena de registro: (sin comillas)
"el numero de teléfono"@telefonica.net:"el numero de teléfono"@10.31.255.134:5070/"el numero de teléfono"