En tu caso creo que deberías trabajar solo con una condición horaria donde le indicas el horario día como coincidente por ejemplo y el nocturno como no coincidente o al revés.
Cada condición de tiempo tiene asociado un código por ejemplo *271.
Pulsando el código *271 iras forzando el modo horario.
Es decir si estas en horario coincidente(DIA) y marcas el código lo pondrás como no coincidente(Noche).
El cuando vuelva a la hora coincidente volverá a cambiar automáticamente o marcando el código nuevamente volverá a su estado actual.
Creo que esto te podría servir pero te recomiendo realizar pruebas.