Para traduzir estes áudios em português, o processo é bem simples, desde que você tenha esses áudios gravados em português.
O processo é o seguinte:
- Entre no diretório padrão de áudios do Asterisk.
cd /var/lib/asterisk/sounds/
2. crie uma pasta para o áudio em português.
mkdir pt_BR
3. descarregue todos os áudios em português dentro desta pasta, obedecendo a estrutura dos diretórios.
4. agora basta colocar a seguinte linha no arquivo sip_general_custom.conf
language = pt_BR
onde pt_BR é o nome do diretório que você criou, onde estão os áudios em português.
Arquivos: https://mega.nz/#!CBUBWKpT!617VE1dS_1GFDiyl57a-unAUXDV3k6CvaJIZFhZMx24