Hola,
Las correcciones del portugues ya estan incluídas, gracias ibinetwork!. El problema reportado con callcenter no es un bug, no se pueden usar agentes y extensiones con la misma numeración. Por lo general, en cualquier sistema similar donde haya dispositivos y extensiones, NO se deben repetir/reusar. Va a generar problemas con innumerables herramientas. Un dispositivo es un dispositivo y un agente, un agente. Simplemente recuerden de numerar agentes distinto a lo que son los dispositivos/extensiones.
Con respecto a la descarga de CDR desde reportes, acabo de probar todas las opciones, CSV, XLS y PDF y funciona sin inconvenientes. Quizas sea problema tambien del idioma seleccionado? En cualquier caso, no sucede con la última beta que esta en proceso de pruebas.
Saludos,